1
00:00:18,180 --> 00:00:20,020
Ehm? Cosa c'è che non va?

2
00:00:24,790 --> 00:00:25,180
Che cos'è questo?

3
00:00:27,660 --> 00:00:29,620
Questo ragazzo è fantastico.

4
00:00:30,330 --> 00:00:33,760
La sua cosa ha appena iniziato ad espandersi nella mia bocca.

5
00:00:33,830 --> 00:00:38,030
Diventa più lungo e raggiunge la parte posteriore della gola.

6
00:00:38,060 --> 00:00:40,800
È come un essere vivente.

7
00:00:42,340 --> 00:00:46,170
Il solo fatto di immaginare qualcosa del genere dentro di me, mi fa...

8
00:00:47,510 --> 00:00:48,500
Io...

9
00:00:50,010 --> 00:00:50,600
Matsuno!

10
00:00:51,380 --> 00:00:52,280
SÌ.

11
00:00:54,020 --> 00:00:56,110
L'esame non è ancora terminato.

12
00:00:56,620 --> 00:00:57,780
Mi dispiace.

13
00:01:05,030 --> 00:01:07,530
I tuoi capezzoli sono già sodi.

14
00:01:08,960 --> 00:01:09,960
Ascolta attentamente, Matsuno.

15
00:01:15,870 --> 00:01:18,130
Non ti è permesso toccarlo con un dito.

16
00:01:18,210 --> 00:01:20,740
È per il piacere di mia sorella, come sai.

17
00:01:21,640 --> 00:01:23,080
Capito, Reina-sama.

18
00:01:23,550 --> 00:01:26,670
Ora prosegui con l'esame.

19
00:01:37,190 --> 00:01:41,190
Hai superato l'esame. Devo darti una A.

20
00:02:03,420 --> 00:02:04,980
Dovrebbe essere questo.

21
00:02:16,970 --> 00:02:18,360
Mi scusi.

22
00:02:19,600 --> 00:02:21,430
C'è... c'è qualcuno lì?

23
00:02:23,170 --> 00:02:23,900
Che cosa?

24
00:02:36,690 --> 00:02:37,670
Chi c'è?

25
00:02:40,520 --> 00:02:45,650
Sono Hayami! Sono uno studente trasferito. Starò qui.

26
00:02:46,060 --> 00:02:51,060
Uno studente trasferito? OH! Hayami Takurou-kun?

27
00:02:51,500 --> 00:02:51,970
SÌ!

28
00:02:52,770 --> 00:02:53,700
Vedo.

29
00:02:54,300 --> 00:02:57,100
Avresti dovuto dire qualcosa. Mi hai sorpreso!

30
00:02:57,970 --> 00:02:58,800
Mi dispiace!

31
00:03:00,410 --> 00:03:03,210
Benvenuti nel dormitorio della Scuola Sant'Arcadia!

32
00:03:03,250 --> 00:03:05,470
Sono il manager, Otokawa Saori.

33
00:03:06,210 --> 00:03:06,770
Piacere di conoscerti.

34
00:03:07,480 --> 00:03:09,680
Ah, sì. Piacere mio.

35
00:03:11,120 --> 00:03:12,590
Ehm? C'è qualcosa che non va?

36
00:03:13,490 --> 00:03:14,720
No, niente.

37
00:03:15,490 --> 00:03:17,520
Stavo pensando a quanto è carino...

38
00:03:17,710 --> 00:03:18,030
Eh?

39
00:03:18,630 --> 00:03:20,890
Oh, voglio dire, questo è un bel posto.

40
00:03:26,430 --> 00:03:28,730
L'edificio è grande, come puoi vedere.

41
00:03:28,770 --> 00:03:29,960
Ma ci sono poche persone che vivono qui.

42
00:03:31,770 --> 00:03:32,760
Quanti sono adesso?

43
00:03:33,170 --> 00:03:34,700
Beh, in realtà tu sei il 5°.

44
00:03:34,730 --> 00:03:36,300
È interessante notare che tutti gli altri sono donne.

45
00:03:37,110 --> 00:03:37,580
Veramente?

46
00:03:37,710 --> 00:03:39,830
Ma, beh, non ti illuderei mai, se fossi in te.

47
00:03:39,890 --> 00:03:41,110
Molto probabilmente rimarrai deluso.

48
00:03:41,550 --> 00:03:41,880
Eh? OH.

49
00:03:45,420 --> 00:03:45,940
Yuuki.

50
00:03:46,390 --> 00:03:46,850
Ehm?

51
00:03:47,620 --> 00:03:49,520
Questo è lo studente trasferito, Hayami-kun!

52
00:03:50,030 --> 00:03:51,190
OH! E' quello che si vocifera!

53
00:03:52,090 --> 00:03:54,760
Sono Miyagishi Yuuki. Piacere di conoscerti!

54
00:03:55,500 --> 00:03:56,490
Ciao.

55
00:03:56,730 --> 00:03:57,860
Andiamo avanti.

56
00:03:58,170 --> 00:03:59,160
Oh, eh?

57
00:04:03,000 --> 00:04:05,100
SÌ. Va bene.

58
00:04:13,520 --> 00:04:16,660
Bene, ok, per ora ecco la chiave della stanza. Fai...?

59
00:04:16,820 --> 00:04:20,220
Ehi, c'è qualcosa da mangiare? Ho tanta fame!

60
00:04:22,860 --> 00:04:25,380
OH! Sei tu il nuovo ragazzo trasferito?

61
00:04:25,590 --> 00:04:26,580
Lo sai, non è questo il punto!

62
00:04:26,860 --> 00:04:27,860
Mettiti dei vestiti!

63
00:04:27,880 --> 00:04:29,920
Quante volte ti ho detto di non andare in giro nudo?

64
00:04:30,070 --> 00:04:33,800
Perché no? Ma il mio reggiseno e le mie mutandine non ci sono più!

65
00:04:34,600 --> 00:04:38,230
OH! Sono Nonomiya Ruri. Puoi chiamarmi Nonomi-chan.

66
00:04:42,780 --> 00:04:44,180
Già abbastanza! Dai!

67
00:04:44,710 --> 00:04:45,410
Arrivederci!

68
00:04:49,620 --> 00:04:50,380
Ehm?

69
00:04:54,120 --> 00:04:54,820
Ah?

70
00:04:58,760 --> 00:04:59,750
Oh, ehm.

71
00:05:00,700 --> 00:05:01,160
Ehm?

72
00:05:03,130 --> 00:05:05,260
Ho pensato che forse è il momento di presentarmi.

73
00:05:06,870 --> 00:05:08,670
Il mio nome è Kaneda Maiko.

74
00:05:15,910 --> 00:05:16,900
Gocciolante.

75
00:05:18,980 --> 00:05:21,170
Mi dispiace. Cerco solo di abituarmi.

76
00:05:21,200 --> 00:05:22,780
Prima o poi farò qualcosa al riguardo.

77
00:05:25,350 --> 00:05:26,820
Yuuki. Lo stai inserendo di nuovo.

78
00:05:27,390 --> 00:05:29,760
Stai zitto! Cosa c'è di sbagliato in questo? Ci si sente bene!

79
00:05:30,190 --> 00:05:31,160
Voi, idioti.

80
00:05:31,990 --> 00:05:35,830
Potrebbe essere questo il paradiso?

81
00:05:43,300 --> 00:05:45,360
Mi sembra di essere arrivato in un posto davvero carino.

82
00:05:45,910 --> 00:05:48,900
Di questo passo, da domani, il mio stile di vita scolastico sarebbe come...

83
00:05:51,010 --> 00:05:52,680
Ah? C'è qualcuno lì?

84
00:05:53,180 --> 00:05:54,740
Ah, potrebbe essere?

85
00:05:55,980 --> 00:05:57,380
Miyagishi-san?!

86
00:05:57,590 --> 00:06:00,850
Lo sapevo! Che tempismo perfetto è questo!

87
00:06:08,130 --> 00:06:11,600
Ehi, cosa pensi di fare? Non c'è scampo.

88
00:06:12,370 --> 00:06:13,160
Ehm? Ah.

89
00:06:13,370 --> 00:06:16,770
Andiamo. Perché non ci godiamo semplicemente il fatto di esserci incontrati?

90
00:06:22,410 --> 00:06:24,070
Cosa fai?

91
00:06:24,510 --> 00:06:26,670
Cosa stai dicendo?
Non ti fa sentire bene?

92
00:06:27,650 --> 00:06:28,580
Questo è brutto!

93
00:06:30,850 --> 00:06:34,850
Woah?! Che cos'è questo? Forse dovrei davvero se è brutto.

94
00:06:38,230 --> 00:06:39,560
A dire il vero, ho portato la lozione!

95
00:06:40,960 --> 00:06:41,590
Eh?

96
00:06:53,910 --> 00:06:54,740
Per favore.

97
00:06:56,740 --> 00:06:57,570
Non c'è modo!

98
00:07:12,590 --> 00:07:14,390
sto per venire.

99
00:07:16,930 --> 00:07:18,330
Va bene. Lascialo uscire.

100
00:07:25,940 --> 00:07:29,810
Delizioso! Adesso tocca a te accontentarmi.

101
00:07:46,560 --> 00:07:49,590
Miyagishi-san, c'è qualcosa di strano.

102
00:07:51,670 --> 00:07:54,790
Mi ho messo un'atmosfera nel culo. Lo senti?

103
00:08:04,980 --> 00:08:12,010
Che cos'è questo? Si sta espandendo dentro di me e si spinge più in profondità. È fantastico.

104
00:08:15,390 --> 00:08:17,950
È così bello

105
00:08:49,320 --> 00:08:50,420
Non posso trattenerlo più a lungo!

106
00:08:51,130 --> 00:08:52,990
Lo alzerò di un livello.

107
00:08:56,860 --> 00:09:00,100
Posso sentire la vibrazione. È troppo sorprendente. È semplicemente troppo sorprendente!

108
00:09:01,640 --> 00:09:03,130
Anche io!

109
00:09:07,340 --> 00:09:08,900
Vai avanti e vieni! Ora!

110
00:09:12,580 --> 00:09:17,680
Sei fantastico. Oh, sì, oh, di più.

111
00:09:24,890 --> 00:09:30,160
Allora, questa è la scuola che frequenterò a partire da oggi. Che bella sensazione!

112
00:09:31,070 --> 00:09:33,670
SÌ. Beh, è ​​uno splendido edificio.

113
00:09:34,200 --> 00:09:36,800
OH? Guarda laggiù!
Tutti sono in fila.

114
00:09:37,140 --> 00:09:38,230
Eh? OH!

115
00:09:38,540 --> 00:09:39,160
Eh?

116
00:09:41,240 --> 00:09:42,540
Ehi, cosa pensi di fare?

117
00:09:43,110 --> 00:09:43,870
Fa male!

118
00:09:49,750 --> 00:09:53,710
Non ho mai visto la tua faccia. Giusto, Otokawa?

119
00:09:59,430 --> 00:10:00,390
Rispondile!

120
00:10:02,800 --> 00:10:05,600
Sono Hayami Takurou, lo studente trasferito.

121
00:10:09,800 --> 00:10:11,140
E lo stai presentando?

122
00:10:12,770 --> 00:10:13,870
Buongiorno.

123
00:10:23,990 --> 00:10:24,920
Non è giusto.

124
00:10:24,960 --> 00:10:29,650
Dovrebbe essere "Buongiorno a te, Leona-sama".

125
00:10:33,090 --> 00:10:33,890
Takurou-kun!

126
00:10:36,230 --> 00:10:38,500
Buongiorno a te, Leona-sama.

127
00:10:39,970 --> 00:10:41,330
Buongiorno, Hayami.

128
00:10:47,940 --> 00:10:50,500
Ci vediamo, arrivederci.

129
00:10:57,490 --> 00:10:59,980
Leona-sama, chi è?

130
00:11:00,490 --> 00:11:01,790
Sbrigati, andiamo. Andiamo avanti.

131
00:11:02,460 --> 00:11:04,820
Oh, aspettami!

132
00:11:07,800 --> 00:11:09,230
Vedo. Grazie.

133
00:11:10,330 --> 00:11:15,100
Bene, allora insegnerai normalmente. No, devi tenerlo dentro.

134
00:11:15,840 --> 00:11:17,530
Sì, capito.

135
00:11:21,440 --> 00:11:23,310
Onee-sama, l'ho appena incontrato.

136
00:11:23,640 --> 00:11:25,290
Sembra che sia piuttosto bravo!

137
00:11:25,460 --> 00:11:27,780
Va bene se lo prendo?

138
00:11:28,450 --> 00:11:30,490
Sì, naturalmente. Fai come preferisci.

139
00:11:31,620 --> 00:11:35,150
A seconda della formazione speciale, svilupperà di più.

140
00:11:36,120 --> 00:11:39,120
Sono stato ricoverato a partire da oggi. Il mio nome è Hayami Takurou.

141
00:11:40,160 --> 00:11:41,390
Piacere di incontrare tutti.

142
00:11:42,100 --> 00:11:44,160
Sarai seduto dietro Otokawa-san.

143
00:11:44,670 --> 00:11:45,320
Eh?

144
00:11:47,840 --> 00:11:49,330
Hmm, è fantastico.

145
00:11:50,840 --> 00:11:51,500
Ciao.

146
00:11:51,870 --> 00:11:52,530
CIAO.

147
00:11:53,210 --> 00:11:54,540
Ehm? Che cos'è?!

148
00:11:58,710 --> 00:12:00,150
Quello è l'edificio del Social Club.

149
00:12:00,350 --> 00:12:02,510
Eh? Cos'è il Social Club?

150
00:12:03,480 --> 00:12:04,350
Te lo mostrerò!

151
00:12:10,160 --> 00:12:11,130
Chi siete voi tre?

152
00:12:11,560 --> 00:12:12,790
Siamo del Social Club.

153
00:12:13,430 --> 00:12:14,450
Il Circolo Sociale?

154
00:12:14,800 --> 00:12:18,790
Sì, ti mostrerò cos'è il Social Club. Vieni qui!

155
00:12:19,630 --> 00:12:21,230
Oh, ehi!

156
00:12:22,440 --> 00:12:23,800
Cosa fai?

157
00:12:25,940 --> 00:12:27,970
Questo è un piccolo saluto dal Social Club.

158
00:12:29,740 --> 00:12:32,040
Allora oggi cominciamo da pagina 83.

159
00:12:41,290 --> 00:12:43,760
Wow. Sta diventando davvero grande!

160
00:13:10,250 --> 00:13:11,620
Cos'è questo?

161
00:13:12,790 --> 00:13:13,650
Allora dimmi, qual è il problema?

162
00:13:14,660 --> 00:13:19,220
La sua cosa ha iniziato a penetrarmi nel profondo della gola. Sempre più lontano.

163
00:13:19,630 --> 00:13:20,620
Conficcandoti in gola?

164
00:13:21,960 --> 00:13:24,160
Allora dimmi, cosa siete ragazzi?

165
00:13:25,800 --> 00:13:29,600
Siamo membri del Social Club. Il consigliere è Matsuno Kaori.

166
00:13:30,300 --> 00:13:30,930
Che cosa?

167
00:13:32,640 --> 00:13:33,570
L'insegnante?

168
00:13:33,810 --> 00:13:34,400
SÌ.

169
00:13:34,810 --> 00:13:39,870
Siamo venuti qui per invitarti a unirti al nostro Social Club.

170
00:13:40,280 --> 00:13:41,340
Hai capito?

171
00:13:42,450 --> 00:13:44,680
È questo che ha deciso l'insegnante?

172
00:13:45,050 --> 00:13:48,350
No, questo è un ordine del presidente del nostro club. Non lo sapevi?

173
00:13:48,620 --> 00:13:49,780
Ordine del presidente del club?

174
00:13:50,530 --> 00:13:51,010
Giusto.

175
00:13:51,830 --> 00:13:56,320
Oggi, dopo la scuola, assicurati di venire a iscriverti al nostro club.

176
00:13:56,800 --> 00:13:58,260
Adesso capisci, vero?

177
00:14:02,170 --> 00:14:03,600
Ehi, aspetta!

178
00:14:04,510 --> 00:14:06,370
Allora chi è il presidente del club?

179
00:14:08,140 --> 00:14:09,670
Sono Morimoto Leona-sama.

180
00:14:16,220 --> 00:14:16,950
Leona.

181
00:14:17,690 --> 00:14:20,810
Bene, ti aspetteremo oggi dopo la lezione.

182
00:14:24,690 --> 00:14:28,030
Takurou-kun, non sei obbligato ad andare al Social Club se non vuoi.

183
00:14:28,630 --> 00:14:29,620
Uhm, sì.

184
00:14:30,770 --> 00:14:34,670
Oh, ehm, questo è. Quella ragazza.

185
00:14:35,500 --> 00:14:37,100
Oh, idiota!

186
00:14:45,380 --> 00:14:47,210
Questo ragazzo è fantastico.

187
00:14:47,850 --> 00:14:50,980
La sua cosa ha appena iniziato ad espandersi nella mia bocca.

188
00:14:51,190 --> 00:14:55,040
Diventa più lungo e raggiunge la parte posteriore della gola.

189
00:14:55,410 --> 00:14:57,850
È come un essere vivente.

190
00:14:59,890 --> 00:15:01,590
È la stessa cosa che ho provato io.

191
00:15:02,400 --> 00:15:06,420
Mi piacerebbe assolutamente averne un assaggio. Allora porta qui Hayami.

192
00:15:06,900 --> 00:15:08,030
A questo proposito.

193
00:15:08,200 --> 00:15:09,170
Se n'è andato?

194
00:15:09,340 --> 00:15:11,540
SÌ. Andato. Siamo spiacenti.

195
00:15:14,910 --> 00:15:17,970
Ha un po' di coraggio ignorando il mio invito.

196
00:15:18,750 --> 00:15:21,820
Ascoltare. Non mi importa quanto ci vuole, portalo qui.

197
00:15:22,550 --> 00:15:23,570
SÌ!

198
00:15:23,880 --> 00:15:24,780
Inteso?!

199
00:15:25,350 --> 00:15:26,050
SÌ!

200
00:15:26,620 --> 00:15:30,220
Non c'è nessun essere umano che possa sfidarmi. Dovrebbe capirlo!

201
00:15:36,830 --> 00:15:39,700
Hayami-kun, cosa c'è che non va? Ti stai ammalando? Stai bene?

202
00:15:40,160 --> 00:15:43,300
Non preoccuparti, sto bene. Penso che qualcuno stia parlando di me.

203
00:15:43,600 --> 00:15:44,760
Allora va bene.

204
00:15:45,270 --> 00:15:47,900
Ehi, Yuuki. È di nuovo hamburger.

205
00:15:48,440 --> 00:15:50,100
Sì, è di nuovo hamburger.

206
00:15:50,340 --> 00:15:53,580
Gli hamburger di Saori sono buoni, ma da mangiare tutti i giorni.

207
00:15:54,120 --> 00:15:57,210
Ehi, sono io quello costretto a cucinare tutti i giorni.

208
00:15:58,620 --> 00:15:59,880
Anche tu, Hayami-kun!

209
00:16:00,220 --> 00:16:03,990
No, mi chiedevo se fosse giusto che non fossi andata al Social Club oggi.

210
00:16:04,230 --> 00:16:06,020
Va bene, ma dimentica quel posto.

211
00:16:06,760 --> 00:16:10,200
Oh no. Mi chiedo che tipo di persona potrebbe essere Morimoto Leona?!

212
00:16:10,600 --> 00:16:11,660
Morimoto Leona.

213
00:16:12,090 --> 00:16:14,730
È la figlia del gruppo finanziario Morimoto...

214
00:16:14,750 --> 00:16:16,920
...che gestisce la nostra Scuola Sant'Arcadia...

215
00:16:16,960 --> 00:16:18,400
...ed è il presidente dell'associazione scolastica.

216
00:16:18,840 --> 00:16:21,410
Inoltre, è la presidente del Social Club.

217
00:16:21,980 --> 00:16:24,580
Sua sorella maggiore è la preside della scuola, Morimoto Reina.

218
00:16:25,110 --> 00:16:27,380
Sono sorelle famose anche nella società.

219
00:16:28,320 --> 00:16:30,720
L'attenzione principale delle operazioni quotidiane è il Social Club.

220
00:16:31,260 --> 00:16:33,180
E poi, i contenuti lo saranno.

221
00:16:34,590 --> 00:16:36,620
Questo è abbastanza. Smettila già di parlarne!

222
00:16:37,990 --> 00:16:40,360
Giusto! Lo scoprirà prima o poi.

223
00:16:41,160 --> 00:16:43,720
Scommetto che la tua famiglia sta attraversando molti problemi

224
00:16:43,850 --> 00:16:45,790
Non lasciarti coinvolgere in cose così banali.

225
00:16:46,330 --> 00:16:47,230
Oh, cosa?

226
00:16:47,570 --> 00:16:49,300
Sei nella stessa posizione.

227
00:16:58,510 --> 00:16:59,740
Ehi, cosa vuoi fare per pranzo?

228
00:17:00,180 --> 00:17:01,380
Penso che prenderò dei pasticcini.

229
00:17:01,620 --> 00:17:02,480
Anche io.

230
00:17:02,980 --> 00:17:04,640
Hayami-kun, vuoi andare alla mensa?

231
00:17:05,050 --> 00:17:08,100
Sicuro. Oh, ma forse lo farò prima.

232
00:17:08,140 --> 00:17:08,760
Che cosa?

233
00:17:09,190 --> 00:17:11,820
E' un esame fisico.
Hanno detto di venire durante il pranzo.

234
00:17:12,330 --> 00:17:15,010
Che cosa? Vedo. Stai attento, Hayami-kun.

235
00:17:15,050 --> 00:17:16,120
Eh? Cosa intendi?

236
00:17:16,700 --> 00:17:18,670
Oh, solo una sensazione.

237
00:17:19,170 --> 00:17:20,570
Vedo.

238
00:17:27,440 --> 00:17:28,510
Buon pomeriggio.

239
00:17:29,640 --> 00:17:33,820
Oh, benvenuto! Vediamo, Hayami Takurou-kun, giusto?

240
00:17:33,910 --> 00:17:34,540
SÌ.

241
00:17:34,680 --> 00:17:36,650
Ehm? Sei nervoso.

242
00:17:36,920 --> 00:17:38,250
No, non proprio.

243
00:17:38,690 --> 00:17:39,420
Vedo.

244
00:17:39,890 --> 00:17:41,980
Allora puoi sdraiarti qui?

245
00:17:45,990 --> 00:17:46,720
Mi scusi.

246
00:17:47,160 --> 00:17:49,600
Va bene. Non preoccuparti.

247
00:17:57,670 --> 00:17:59,200
EHI! Sei tu!

248
00:18:00,040 --> 00:18:01,630
Tu sei quella ragazza del Social Club.

249
00:18:28,240 --> 00:18:31,140
Dove sono? Cosa sta succedendo?

250
00:18:32,040 --> 00:18:32,940
Eh?

251
00:18:34,110 --> 00:18:37,370
Benvenuti nel Club Sociale! Hayami Takurou!

252
00:18:37,950 --> 00:18:38,410
Che cosa?!

253
00:18:39,310 --> 00:18:41,830
Hayami, hai qualche idea...

254
00:18:41,900 --> 00:18:45,950
...che ti ho portato qui perché tu possa aiutarci con un evento del Social Club.

255
00:18:46,520 --> 00:18:48,420
Allora, che razza di evento è questo?

256
00:18:48,720 --> 00:18:52,120
Questo è perseguire la gioia dell’amore.

257
00:18:53,030 --> 00:18:56,050
Inoltre, tutti stavano cercando un nuovo membro.

258
00:18:57,480 --> 00:19:02,000
Proprio in quel momento, Reina-oneesama mi parlò dell'interessante nuovo studente.

259
00:19:03,000 --> 00:19:04,510
Dopo l'esame di ammissione...

260
00:19:05,250 --> 00:19:08,570
...ti ricordi?
L'intervista di Reina-oneesama?

261
00:19:26,060 --> 00:19:30,080
OH! Ora che me lo dici, non riesco a ricordare dopo.

262
00:19:30,660 --> 00:19:34,860
Vedi. Reina-oneesama ti ha fatto fare un test.

263
00:19:35,040 --> 00:19:36,260
La mia prova.

264
00:19:36,640 --> 00:19:42,130
SÌ! Lei mi ha detto: "Quello è meraviglioso. Insisto che tu lo prenda!"

265
00:19:42,580 --> 00:19:44,440
Cosa stai dicendo?

266
00:19:45,380 --> 00:19:47,010
Consideralo un onore.

267
00:19:47,180 --> 00:19:50,680
Mi sto arrendendo e ti permetto di essere il mio animale domestico personale!

268
00:19:51,190 --> 00:19:52,280
Non ha senso!

269
00:19:52,850 --> 00:19:57,290
Oh, no, non lo fai. Non ti rendi conto che non potrai mai metterti contro di me.

270
00:19:57,660 --> 00:19:59,150
Perché?!

271
00:20:02,030 --> 00:20:06,800
Bene, hai qualche idea del motivo per cui sei riuscito a entrare in questa scuola?

272
00:20:06,970 --> 00:20:07,630
Che cosa?

273
00:20:08,700 --> 00:20:14,440
Tutti coloro che sono legati a questa scuola sono legati al mio gruppo finanziario Morimoto.

274
00:20:15,280 --> 00:20:16,870
Tuo padre è lo stesso.

275
00:20:17,240 --> 00:20:19,510
Un direttore contabile che ha utilizzato tutto il denaro dell'azienda.

276
00:20:20,050 --> 00:20:22,370
È stato catturato e avrebbe dovuto perdere tutto.

277
00:20:22,370 --> 00:20:24,540
Eppure è riuscito a cambiare facilmente lavoro.

278
00:20:25,410 --> 00:20:26,520
Come lo sai?

279
00:20:26,950 --> 00:20:29,950
Ebbene, il futuro di tutti i gruppi finanziari dipende dalle persone di talento.

280
00:20:30,360 --> 00:20:34,030
In cambio dell'aiuto a tutti gli umili cittadini...

281
00:20:34,090 --> 00:20:36,020
...ci siamo fatti restituire un tributo in cambio.

282
00:20:37,230 --> 00:20:39,570
Questi sono gli studenti della nostra scuola!

283
00:20:41,040 --> 00:20:42,090
E' assurdo!

284
00:20:43,170 --> 00:20:45,540
Ma sai che la storia non ha importanza.

285
00:20:47,640 --> 00:20:51,960
L'unica cosa che davvero
quello che voglio adesso sei...tu!

286
00:20:52,580 --> 00:20:53,670
Devo rifiutare.

287
00:20:54,110 --> 00:20:57,240
Beh, non puoi. Devo anche metterti alla prova.

288
00:20:57,950 --> 00:20:59,650
Ora è il momento di prepararsi per la festa!

289
00:21:53,770 --> 00:21:54,670
Spostati.

290
00:22:15,230 --> 00:22:18,200
Voi! Riempimi! Oh, sì, lo fai.

291
00:22:31,910 --> 00:22:34,400
Sì, sto venendo!

292
00:22:36,350 --> 00:22:37,550
Poi tocca a me!

293
00:22:38,220 --> 00:22:40,980
Con questo non potrai venire nemmeno se lo volessi.

294
00:22:41,360 --> 00:22:44,360
Hineki, accumula lentamente la sua energia...

295
00:22:44,370 --> 00:22:47,350
...e poi prendi ogni singolo pezzo di lui che vuoi.

296
00:22:48,130 --> 00:22:52,570
SÌ. Non è insopportabile? Non è difficile?

297
00:22:53,370 --> 00:22:54,560
Che cos'è?

298
00:23:00,670 --> 00:23:02,870
Sembra che varrebbe la pena mangiare.

299
00:23:25,500 --> 00:23:26,990
È fantastico.

300
00:23:40,710 --> 00:23:44,020
Le sue dita. Sono meglio di un'atmosfera.

301
00:23:46,120 --> 00:23:48,990
È strano. Non mi sono mai sentito così.

302
00:24:03,440 --> 00:24:04,840
Sto venendo!

303
00:24:26,390 --> 00:24:27,260
Hayami-kun!

304
00:24:28,060 --> 00:24:28,890
Ah. Ehm?

305
00:24:32,530 --> 00:24:35,870
Sicuramente è stata una lunga visita medica. È successo qualcosa?

306
00:24:36,400 --> 00:24:38,430
No, niente. Ahi!!

307
00:24:39,510 --> 00:24:42,840
Ho consumato l'anca, voglio dire, mi sono storta l'anca.

308
00:24:44,240 --> 00:24:48,310
Veramente? Ehi, Hayami-kun. Pensi che entrerai in qualche club?

309
00:24:48,720 --> 00:24:51,380
Club? Oh, non ci ho ancora pensato.

310
00:24:51,660 --> 00:24:53,820
Questa è solo una raccomandazione...

311
00:24:53,970 --> 00:24:56,710
...ma ecco, cosa ne pensi del Club Studi sul Paranormale?

312
00:24:57,460 --> 00:24:59,820
Paranormale? Studi?

313
00:25:00,130 --> 00:25:03,360
Sì. Sono il presidente del club e stiamo reclutando soci proprio adesso.

314
00:25:04,360 --> 00:25:08,270
Occulto, eh? No, penso che prima mi guarderò intorno.

315
00:25:08,900 --> 00:25:11,000
Vedo. Che peccato!

316
00:25:12,610 --> 00:25:14,460
Se non hai fretta e decidi presto...

317
00:25:14,510 --> 00:25:16,540
...verrai trascinato nel Social Club.

318
00:25:17,180 --> 00:25:19,940
Eh? Ahi!

319
00:25:20,310 --> 00:25:22,280
Hayami-kun, c'è qualcosa che non va?

320
00:25:26,920 --> 00:25:30,720
Hayami! Hai superato il test. Risultati meravigliosi!

321
00:25:31,260 --> 00:25:33,730
Torna domani al Social Club per la registrazione.

322
00:25:34,060 --> 00:25:34,690
Aspettare!

323
00:25:35,360 --> 00:25:38,230
Sei semplicemente troppo tardi! Hayami-kun si è già iscritto...

324
00:25:38,250 --> 00:25:40,320
...per il Club di Studi sul Paranormale!

325
00:25:41,600 --> 00:25:44,340
Hayami, ti aspetto domani.

326
00:25:45,640 --> 00:25:46,300
Eh?

327
00:25:46,440 --> 00:25:47,870
EHI! Aspettare!

328
00:25:49,580 --> 00:25:52,370
Onestamente! Non mi interessa se è la sorella del preside.

329
00:25:52,400 --> 00:25:53,540
Non la perdonerò mai.

330
00:25:56,680 --> 00:26:00,260
Non lo rinuncerò mai. Non il mio caro Hayami-kun!

331
00:26:00,990 --> 00:26:02,960
Eh? "Mio?"